Creußen - Vergangenen Sommer stürzte ein Kampfjet in Oberfranken ab. Tausende Liter Kerosin gelangten in den Boden. Nun sind die Untersuchungen beendet.
Amokläufer von Ansbach kommt wohl nicht ins Gefängnis
Ansbach - Eineinhalb Stunden lang versetzte er Mittelfranken im vergangenen Sommer in Angst und Schrecken - und erschoss zwei Menschen. Nun steht der mutmaßliche Schütze vor …
Zwei Betrügerinnen müssen hinter Gitter: Ein Fluch war ihre Masche
Nürnberg/Fürth - Sie redeten ihren Opfern ein, dass sie mit einem Fluch belastet sind. Dann knöpften die zwei Weißrussinnen ihnen Geld ab - viel Geld. Vom Landgericht …
Bayerischer Lehrerverband: Mehr Stellen und Mittel für Integration
München - Kinder aus aller Welt kommen in deutsche Schulen. Das stellt die Lehrer vor besondere Aufgaben. Der Verband fordert zusätzliche Mittel und Stellen für die Integration.
Hemau - Ein Bus mit 30 Schülern hat während der Fahrt zwei Reifen verloren. Aus ungeklärter Ursache lockerten sich die Schraubenmuttern. Der Fahrer konnte aber die Kontrolle …
Knapp zwei Millionen Euro für widerstandsfähige Mischwälder
Welden - Eine Initiative soll dafür sorgen, die Wälder in Bayern an den Klimawandel anzupassen. Dazu müssen mehr Mischwälder her - sie sind widerstandsfähiger. Im Haushalt sind …
Bamberg - Am Montag startet eine bundesweite Durchsuchungsaktion aufgrund von Internetkriminalität. Auch in Bayern werden vom Bundeskriminalamt Verdächtige festgenommen.
Ansbach - Etwa ein halbes Jahr nach der Amokfahrt mit zwei Toten in Mittelfranken muss sich der mutmaßliche Schütze ab diesem Montag vor Gericht verantworten.
München - Der Winter war bisher eher harmlos. Das heißt aber nicht, dass er sich zeitgleich mit dem meteorologischen Frühlingsanfang für dieses Jahr verabschiedet. Örtlich ist in …
Auto kracht in Linienbus: Drei Zollbeamte schwer verletzt
Erlstätt- In einer Kurve am Erlstätter Berg ist das Auto von Zollbeamten in den Gegenverkehr geraten und mit einem Linienbus kollidiert. Fünf Menschen sind dabei verletzt worden, …
Landwirt bekommt Entschädigung für missglückte Partnervermittlung
Augsburg - Er wollte genau diese eine Frau, die dort in der Partneragentur beschrieben wurde. Als ein Landwirt aber nur andere Frauen vermittelt bekommt, fühlt er sich über den …
Finsterau - Über eine Woche kämpften 100 blinde und behinderte Langläufer und Biathleten aus 19 Nationen beim IPC-Weltcup in Finsterau (Lkr. Freyung-Grafenau) um die Medaillen. …
IPC-Weltcup: Respekt vor dieser bärenstarken Leistung!
Finsterau - Über eine Woche kämpften 100 blinde und behinderte Langläufer und Biathleten aus 19 Nationen beim IPC-Weltcup in Finsterau (Lkr. Freyung-Grafenau) um die Medaillen. …
Bei den Löscharbeiten finden Einsatzkräfte einen Toten
Mallersdorf/Pfaffenberg - Ein Wohnhaus auf dem Gelände eines Bauernhofs steht in Flammen. Bei den Löscharbeiten finden die Einsatzkräfte einen Toten. Die Ursache ist bislang …
Rentner (88) überfährt fast absichtlich spielende Kinder
Lenggries - Über spielende Kinder regte sich am Freitag ein 88 Jahre alter Autofahrer so sehr auf, dass er sie beinahe überfuhr. Auf den Mann kommt nun eine Anzeige zu.
Waidhaus - Tödliches Unglück am späten Sonntagabend: An der Grenze zu Tschechien wird ein Mann beim Überqueren der Autobahn 6 von einem Auto erfasst und stirbt.
Gemünden am Main - Auf einen Hinweis von Spaziergängern finden Taucher in der Saale eine männliche Leiche in einem Auto. Vermutlich handelt es sich um einen vermissten …
München - In Oberfranken explodiert eine Gasflasche, in Niederbayern fängt ein defekter Ölofen Feuer: Brände machen am Wochenende im Freistaat mehrere Häuser unbewohnbar, …
Prozess gegen Amokschützen aus Mittelfranken beginnt
Ansbach - Bei seiner Amokfahrt durch Mittelfranken soll er zwei Menschen erschossen haben: Ein 47-Jähriger muss sich nun vor Gericht verantworten. Ins Gefängnis kommt der Mann …
Kitzingen - Beim Zusammenstoß eines Passagierschiffs mit einem Güterschiff ist auf dem Main bei Kitzingen ein Schaden von mehreren Zehntausend Euro entstanden.
Bayerische Bierkenigin: Wer wird dea Marlene ihr Nachfolgerin?
Minga - Es hoassd ja oiwei, as scheensde Amdd im Freistaat waarad bayerischa Ministerpräsident – awa vielleichd is des bloß a Irrtum. Vielleichd is as scheensde Amdd in …
Privatermittler erzählt: So lief der Millionen-Trick von Panama
München - Josef Resch stammt vom Tegernsee. Er gilt als erfahrenster Privatermittler Deutschlands. Nun packt er in seinem Buch aus. Teil drei der exklusiven tz-Serie.
Burgebrach - Irre Attacke in Franken: Nach einem Streit ist ein 61-Jähriger in Burgebrach (Landkreis Bamberg) auf seine Ehefrau mit einer Axt losgegangen.
Transporterfahrer baut defekte Bremse aus und fährt weiter
Ruhstorf an der Rott - Um Probleme mit seinen Bremsen zu lösen, hat der Fahrer eines Kleintransporters kurzerhand zum Schraubenschlüssel gegriffen - und seinen Weg nahezu …
Kaufbeuren: Feuer in Flüchtlingsheim war Brandstiftung
Kaufbeuren - Die Ermittlungen der Polizei haben den Verdacht bestätigt: Das Feuer in einer geplanten Flüchtlingsunterkunft in Kaufbeuren ist absichtlich gelegt worden.
Absichtlich in Gruppe gerast: Angeklagter entschuldigt sich
Nürnberg - Es war eine Schock-Tat: Ein Autofahrer fuhr in Nürnberg gezielt in eine Gruppe von Gästen in einem Straßenlokal. Vor Gericht begründete der Angeklagte die Tat mit einer …
Waffenhandel via Paketbox: 26-Jähriger muss ins Gefängnis
Schweinfurt - Er war sich seiner Sache ganz sicher: Ein Student hat über eine anonyme, digitale Unterwelt scharfe Waffen und Munition verkauft. Doch er machte einen Fehler - und …
Betrunkener Kapitän legt Güterschiff vor Brücke auf Grund
Lohr am Main - "Immer 'ne Handbreit Wasser unterm Kiel" - diesen Spruch hat ein offenbar betrunkener Kapitän auf dem Main nicht beherzigt. Er legte sein Schiff vor einer Brücke …
Eklat in Bad Aibling: Feuerwehr protestiert geschlossen im Stadtrat
Bad Aibling - Außergewöhnliche Bilder aus dem Bad Aiblinger Stadtrat: Nach dem Streit, der kurz nach dem Zugunglück einen Höhepunkt erreicht hatte, protestierte die Feuerwehr mit …
Privatermittler packt aus: Kaiserschmarrn für den Drogenbaron
München - Josef Resch stammt vom Tegernsee. Er gilt als erfahrenster Privatermittler Deutschlands. Nun packt er in seinem Buch aus. Teil zwei der exklusiven tz-Serie:
Nach Zugunglück: Gedenkstätte soll errichtet werden
Bad Aibling - Nach dem schweren Zugunfall mit elf Toten im oberbayerischen Bad Aibling soll dort eine Gedenkstätte an das fürchterliche Unglück erinnern.
Mercedes von Zug erfasst und mitgeschleift: Fahrer stirbt
Soyen - Dramatischer Unfall im Landkreis Rosenheim: An einem unbeschrankten Bahnübergang in Soyen hat ein Regionalzug der Südostbayernbahn einen Pkw erfasst. Der Fahrer starb.
Acht Jahre hinter Gitter: Mann sticht Geliebten seiner Frau nieder
Nürnberg - Mit einem Messer hat er mindestens drei Mal auf den Busfahrer eingestochen. Deshalb wurde nun ein 42-Jähriger vom Landgericht Nürnberg-Fürth zu acht Jahren haft …
Acht Jahre Haft: Vater schüttelte eigenes Kind fast zu Tode
München - Vor Gericht sitzt ein Vater, der sein Baby so lange schüttelte, bis es fast tot war. Das Kind wird für immer Schäden davon tragen. Heute soll ein Urteil fallen.
München - Schnee und Schneematsch haben zu mehreren Unfällen in den Landkreisen rund um München gesorgt. Im Fürstenfeldbrucker krachte es gleich fünfmal.
Exklusiv: Deutschlands härtester Privatermittler packt aus
München - Josef Resch stammt vom Tegernsee. Er gilt als erfahrenster Privatermittler Deutschlands. Nun packt er in seinem Buch aus. Teil eins der exklusiven tz-Serie: So wurde …
Nach Kritik: Nun soll der Verein Rundfunkgebühren zahlen
Konzell - Der Bund Bairische Sprache kritisiert den Umgang mit Dialekt beim Bayerischen Rundfunk. Danach flattert ein Brief zum Rundfunkbeitrag beim Vorsitzenden ins Haus. Ein …
Bayerischer Verfassungsschutz: Schwerverbrecher als V-Leute
München - Ein verurteilter Schwerverbrecher als V-Mann für den Staat: Ein Gesetz soll darüber entscheiden, ob dem bayerischen Verfassungsschutz der Einsatz krimineller V-Leute …
Nach Zugunglück bei Bad Aibling: Jetzt droht ein Feuerwehr-Eklat
Bad Aibling - Nach dem Zugunglück in Bad Aibling steht die Kurstadt vor einem Eklat. Der Feuerwehrkommandant droht, den Dienst niederzulegen. Alles wegen eines Kommentars im Netz.
Wonfurt - Polizisten durchsuchen eine Wohnung in Wonfurt in Unterfranken. Ein 24-Jähriger, der dort wohnt, attackierte die Beamten mit einem Beil und verletzte diese.
Naturschutz: Mehr naturbelassene Urwälder in Bayern
München - In Bayern gibt es zu wenig Lebensraum für die Tiere. In einer Studie das Bund Naturschutz und Greenpeace wurde das deutlich. Nun sollen Urwälder in Bayern zu einem Netz …
Eklat in Bad Aibling: Das sagt der Feuerwehrkommandant
Bad Aibling - Der Stadtrat vermutet, ein Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr habe ihn anonym kritisiert. Im Video nimmt deren Kommandant Wolfram Höfler ausführlich Stellung.
"Ein lebendiges und emotionales Zeugnis": Tagebuch aus dem KZ
München - Vor wenigen Jahren wurde ein Tagebuch einer niederländischen Jüdin entdeckt, die von Nationalsozialisten ermordert wurde. Nun gibt es das Buch auf Deutsch. In München …
Landtag legt Veto gegen Gedenktafeln an NS-Bauten ein
München - In Bayern stehen Hunderte NS-Bauten, die von Staatsregierung und Behörden weiter genutzt werden. Hinweise auf die historische Bedeutung fehlen meist. Das wird so …
Häftlinge aus Bamberg sollen in eine Gemeinde im Umland
Burgebach - Die neue JVA soll nicht mehr in Bambergs Innenstadt, sondern in einer Gemeinde im Umland ihren Platz finden. Ob die Häftlinge aber wirklich nach Burgebach kommen, ist …
Feuer in Abschiebegefängnis: Flüchtling als Brandstifter in Verdacht
Mühldorf am Inn - Nach dem Feuer in einem Abschiebegefängnis im oberbayerischen Mühldorf am Inn geht die Polizei von Brandstiftung eines Flüchtlings aus.
Brand in Abschiebegefängnis: Nur der Verletzte kommt für die Tat infrage
Mühldorf am Inn/Rosenheim - Bei einem Feuer in einem Abschiebegefängnis im oberbayerischen Mühldorf am Inn ist ein 23 Jahre alter Flüchtling verletzt worden.
Mendig/Nürnberg - Zelten, feiern und tolle Bands: Auch dieses Jahr starten Rock im Park und Rock am Ring in eine neue Runde. Viele Tickets sind bereits weg.
Winter ohne Schnee: 2015/16 bisher mit Negativrekord
München - Die Analyse von Satellitenbildern seit 2000 zeigt: So wenig Schnee wie heuer lag in den vergangenen 15 Jahren nicht – und zwar in ganz Europa.
Wasser knapp: Haben Forelle und Co. noch eine Zukunft?
München - Wenig Wasser im vergangenen Sommer und auch der Winter ist zu trocken. Fischer machen sich Sorgen, um die Zukunft der heimischen Arten wie die Forelle.
63-Jähriger gewinnt Verfolgungsjagd gegen sieben Polizeistreifen
Wunsiedel - Im oberfränkischen Wunsiedel floh ein 63-Jähriger vor der Polizei. Er lieferte sich eine gefährliche Verfolgungsjagd - bis die Polizei schließlich aufgab.
Bei Sanierung versehentlich die Gasleitung angebohrt
Erlangen - Ein Keller wird saniert und versehentlich bohrt jemand die Gasleitung an. Zahlreiche Wohnungen in Erlangen mussten geräumt werden, als das Gas ausgetreten war.
Großeinsatz der Feuerwehr in Mühldorf am Inn: Ein 23-jähriger, zur Abschiebung einsitzender Afghane, wurde wegen Brandstiftung in der JVA vorläufig festgenommen.
Unbekannte Männer bedrohen Asylbewerber mit Messer
Wallersdorf - Erst haben sie Feuerlöscher entleert, dann einen Bewohner mit einem Messer bedroht. Nach dem Vorfall in einer Asylunterkunft in Wallersleben ermittelt die Polizei …
Unfall auf schneeglatter Straße im Allgäu: Beifahrerin stirbt
Bodelsberg - Das Winterwetter hat eine Beifahrerin im Allgäu das Leben gekostet: Auf der glatten Straße rutschte der Wagen in eine entgegenkommendes Fahrzeug.
Altenpflegehelfer soll sich an Patientinnen vergangen haben
Planegg - Ein Altenpflegehelfer soll sich in einem Seniorenheim in Planegg an drei demenzkranken Patientinnen sexuell vergangen haben. Nun wird gegen ihn ermittelt.
Bamberg/München - Die IG Metall Bayern macht sich für die kommenden Tarifrunden bereit und hat ihre Forderungen festgesetzt. Unter anderem soll es fünf Prozent mehr Lohn geben.
Einst in A-Klasse in Bayern: Finden Sie Hoffenheim-Coach Nagelsmann?
FC Issing - Seit etwa zwei Wochen ist Julian Nagelsmann mit gerade einmal 28 Jahren der jüngste Trainer in der langen und facettenreichen Geschichte der Fußball-Bundesliga. In …
München - Die Wege auf dem Land sind weit: Für gut ein Viertel der bayerischen Landbevölkerung gibt es keine sogenannte "Nahversorgung" in fußläufiger Entfernung von weniger als …
Bayreuth - Letztes Jahr gab es gar keine und dieses Jahr gleich zwei innerhalb von 24 Stunden: Im Klinikum Bayreuth haben zwei Drillingsgeburten für fröhlichen Wirbel gesorgt.
Polizei nimmt randalierende Frau mit 4,8 Promille fest
Schwabmünchen - Im Landkreis Augsburg hat die Polizei eine Frau mit einem Alkoholwert von nahezu fünf Promille festgenommen. Bereits ab drei Promille drohen Lähmungen und …
Mann will "das Böse" austreiben und verwüstet Kapelle
Uffing - Er wollte nach eigenem Bekunden "das Böse austreiben" und hat dabei eine alte Kapelle verwüstet: In Uffing wurde ein psychisch kranker Münchner (69) festgenommen.
Grüne fordern von Seehofer Umkehr in der Flüchtlingspolitik
München - Nach den beiden jüngsten fremdenfeindlichen Vorfällen in Sachsen haben die Grünen CSU-Chef Horst Seehofer zu einer Umkehr in der Flüchtlingspolitik aufgefordert.
Frau aus Unterfranken stirbt nach Terroranschlag von Istanbul
Westerngrund/München - Mehr als einen Monat nach dem Terroranschlag in Istanbul ist eine Frau aus Westerngrund (Landkreis Aschaffenburg) ihren Verletzungen erlegen.
Stromkosten exorbitant gestiegen: Hausbesitzer muss nicht zahlen
Augsburg - Ein Hausbesitzer aus Schwaben muss nach einem Urteil des Amtsgerichtes Augsburg seine um rund die Hälfte gestiegenen Stromkosten nicht in voller Höhe bezahlen.
Pappenheim - Beim Brand eines Einfamilienhauses ist im mittelfränkischen Pappenheim (Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen) ein Schaden von etwa 200 000 Euro entstanden.
Zoll findet 2500 Liter illegal gebrannten Schnaps in Scheune
Passau - Etwa 2500 Liter illegal gebrannten Schnaps mit einem Alkoholgehalt von bis zu 73 Prozent haben Zollbeamte in einer Scheune im Großraum Passau sichergestellt.
Spionage-Prozess gegen BND-Mann: So ahnungslos war er nicht
München - Die Beweisaufnahme im Spionage-Prozess gegen den früheren BND-Mitarbeiter Markus R. (32) ist praktisch beendet. Am Montag erstattete Psychiater Prof. Henning Saß noch …
Weißwurst-Stangerl: Ist das die Alternative zur Leberkässemmel?
Sulzbach am Inn - Weißwurst to go: Ein Metzger aus Niederbayern hat im Auftrag eine Passauer Brauerei eine Alternative zur Leberkässemmel erfunden - und patentieren lassen.
Polizeibeamter nach Auftritt bei „Reichsdeutschen“ suspendiert
Bad Endorf - Wie das Bereitschaftspolizeipräsidium mitteilt, wurde ein Disziplinarverfahren eingeleitet. „Wir haben Zweifel an seiner Verfassungstreue.“
Protest gegen große Schlachtanlage: Tierschützer besetzen Baukräne
Bogen - In rund zwanzig Metern Höhe protestieren Tierschützer am Montag mit großformatigen Bannern gegen den Wiederaufbau einer abgebrannten Schlachtanlage.
Aus Angst Profit geschlagen - Betrügerinnen ergaunern 90 000 Euro
Nürnberg - Sie erzählten Frauen, dass sie verflucht seien - und verlangten Bargeld, um den angeblichen Bann zu lösen. Jetzt stehen zwei mutmaßliche Trickbetrügerinnen in Nürnberg …
Seit sechs Monaten vermisst: Neue Spur zu Katrin (13)
Chemnitz - Gute Nachrichten im Fall der Syrerin Katrin Kalil. Das 13-jährige Mädchen ist ein halbes Jahr nach ihren Verschwinden offenbar wohlauf. Die Polizei wartet auf eine …
Pleite für Schottdorf im Gerichtsstreit mit Grünen
München/Köln - Der Mediziner wollte den Grünen verbieten lassen, von einem „Schottdorf-Betrugssystem für Speziallabordienstleistungen“ zu sprechen. Das Landgericht Köln hat die …
Firmen aus Bayern bauen Fassade der neuen Apple-Zentrale
Cupertino - Apple-Mitbegründer Steve Jobs hatte vor fünf Jahren kurz vor seinem Tod im Stadtrat von Cupertino noch dafür gesorgt, dass seine Firma ein neues Hauptquartier in der …
Hitler noch Wiessee-Ehrenbürger? Anfrage bringt erstaunliche Antwort
Bad Wiessee – Die Anfrage sorgte dann doch für Unmut im Saal: Ob Adolf Hitler eigentlich immer noch Ehrenbürger in Bad Wiessee sei, wollte Franz-Josef Rigo wissen - und erhielt …
Garmisch-Patenkirchen - Trotz erheblicher Lawinengefahr ist eine Gruppe Freerider am Samstag abseits der Piste unterwegs gewesen. Ein gewaltiges Schneebrett löste sich und …
Hirschaid - Auf dem Main-Donau-Kanal sind in Oberfranken zwischen den Schleusen Forchheim und Strullendorf am Samstagabend zwei Frachter ineinandergekracht.
Desweng iss so wichdig, dass de Kloana Boarisch redn
Minga - De Dialektforscha wissn: Wer ned bis zum zehndn Lebnsjohr Bairisch lernd, der lernds nia mehr gscheid. Desweng iss so wichdig, daß de Kloana im Kindagarddn und in da Schui …
Bayerns Feuerwehren werben schon um Kindergartenkinder
Bad Steben - Einsatz für die Jüngsten: Weil immer mehr freiwillige Feuerwehren in Bayern Nachwuchsmangel fürchten, gründen sie Kinderfeuerwehren, um schon Kindergartenkinder für …
Chieming - Polizeibeamte wollten eigentlich nur einen Mann über einen richterlichen Beschluss informieren - doch daraus entwickelte sich ein SEK-Einsatz. Der Mann hatte sich in …
Mindestens 25.000 neue Plätze für Asylbewerber in Bayern
München - Täglich kommen nach wie vor mehr als 2000 Flüchtlinge nach Deutschland. In Bayern sind bereits Zehntausende neue Unterkunftsmöglichkeiten in Planung.
Glatte Straßen im Allgäu sorgen für mehrere Unfälle
Weitnau - Auf nassen und teils schneeglatten Fahrbahnen haben sich im Allgäu am Samstag mehrere Unfälle ereignet. Mindestens vier Personen wurden dabei verletzt.
Bedrückende Fahrt: An Bord des ersten Zuges nach dem Unglück
Holzkirchen - Sie fahren wieder - elf Tage nach dem schweren Zugunglück mit elf Toten bei Bad Aibling hat die Oberlandbahn den Betrieb auf der Strecke wieder aufgenommen. …
Sulzbach-Rosenberg - Beim Zusammenprall mit einem Auto ist ein 77-jähriger Fußgänger in Sulzbach-Rosenberg (Landkreis Amberg-Sulzbach) am Freitagabend tödlich verletzt worden.
Roßbach - Der Brand eines Bauernhofes im niederbayerischen Roßbach (Landkreis Rottal-Inn) hat in der Nacht zum Samstag einen Schaden von rund 250 000 Euro verursacht.
Bad Aibling: Funkloch? Ermittlungen werden ausgeweitet
Bad Aibling - Wegen der Spekulationen über ein Funkloch in Zusammenhang mit der Zugkatastrophe von Bad Aibling hat die Staatsanwaltschaft Traunstein die Ermittlungen zur …
Pilotprojekt für mehr Lkw-Parkplätze an Autobahnen
Nürnberg - Übervolle Parkplätze an Autobahn-Raststätten sind für Lkw-Fahrer seit jeher ein Graus. Trotz langer Suche finden sie oft keinen Stellplatz - sogar Unfälle gab es …
Ausbaukosten für den Obersalzberg sorgen für Ärger
München - Das NS-Dokumentationszentrum auf Hitlers einstigem Urlaubsberg ist ein Erfolg: Es kommen weit mehr Besucher als ursprünglich erwartet. Doch nun gibt es im Landtag Ärger …
Missbrauch von 21 Buben: Urteil gegen Kinderarzt im März
Augsburg - Er hat zugegeben, 21 Buben sexuell missbraucht zu haben. Einer dieser Fälle sorgte bundesweit für Entsetzen: Bei Hannover entführte und missbrauchte er einen …
Brandinferno von Schneizlreuth: Urteil ist rechtskräftig
Traunstein/Schneizlreuth - Im Fall des Brandinfernos von Schneizlreuth mit sechs Toten haben die Anwälte des Verurteilten ihre Revision zurückgenommen.
Dialektschützer kritisieren sprachlichen Einheitsbrei beim BR
München - Moderatoren beim Bayerischen Rundfunk sollen auch im Dialekt sprechen dürfen. Das fordert der „Bund Bairische Sprache“ zum Internationalen Tag der Muttersprache an …
Mord an schwangerer Rebecca: Prozess beginnt Anfang April
Aschaffenburg - Der Fall sorgte im vergangenen Mai für Entsetzen: Eine hochschwangere junge Frau wird vermisst - ihre Leiche wird erst nach Tagen in einer Garage gefunden. Nun …
Mieten steigen in Bayern rasanter als die Inflation
München - Die Mieten für Wohnungen in Bayern sind nach Angaben des Immobilienverbands Deutschland (IVD) 2015 im Vergleich zum Vorjahr im Schnitt um 3,4 Prozent gestiegen.
