Elfer-Krimi gegen BVB

Jubel-Double: Pokalsieg bei Pep-Abschied

Berlin - Über 120 Minuten haben sich der FC Bayern und der BVB im DFB-Pokalfinale beackert. Beide Teams hatten große Chancen zum Sieg. Am Ende musste das Elfmeterschießen entscheiden.

Update vom 27. Mai 2017: Wer holt heute den Pokal? Die Frankfurter oder die Borussen? Wir bieten einen Live-Ticker zum DFB-Pokal-Finale 2017 zwischen Eintracht Frankfurt und Borussia Dortmund.

Pep Guardiola geht als Triumphator, Mats Hummels als Verlierer: Douglas Costa hat Trainer Guardiola mit seinem Siegtreffer im packenden 73. DFB-Pokalfinale einen goldenen Abschied vom FC Bayern und dem deutschen Fußball-Rekordmeister das elfte Double beschert.

Der Brasilianer entschied das äußerst spannende Duell zwischen überlegenen Münchnern und der bravourös kämpfenden Borussia aus Dortmund nach 120 torlosen Minuten mit seinem Treffer im Elfmeterschießen zum 4:3. Zuvor hatten Sven Bender und Sokratis im Roulette für Dortmund und Joshua Kimmich für die Bayern Fahrkarten geschossen.

Hummels mit Krämpfen ausgewechselt

Costas Siegtor traf besonders BVB-Kapitän Hummels ins Herz, der sich die Rückkehr nach München mit einem letzten Titel hatte versüßen wollen. Der Spielführer musste mit Krämpfen vorzeitig raus (78.) und tatenlos zusehen, wie Dortmund als erste Mannschaft drei Pokalfinals hintereinander verlor.

Der 18. Pokaltriumph der Bayern hatte aber erneut einen Beigeschmack. Superstar Franck Ribéry hatte in der zunehmend hitzigen Partie Glück, dass sein Augenpiekser gegen Gonzalo Castro nicht mit Rot bestraft wurde (38.). Castro hatte Ribéry gefoult und ebenfalls ins Gesicht gefasst, Schiedsrichter Marco Fritz (Korb) zeigte beiden Gelb.

Das "Spiel der Spiele", der Klassiker, der krönende Abschluss: Selten fieberten die Fans einem Pokalendspiel mit derart hohen Erwartungen entgegen. Und die 74.322 Zuschauer im ausverkauften Olympiastadion wurden von den besten Mannschaften der letzten Jahre nicht enttäuscht.

Kimmich startet statt Martinez

Für sie, Bundestrainer Joachim Löw und Abermillionen an den TV-Geräten in 189 Ländern hatte Guardiola, der im feinen Zwirn coachte, eine letzte kleine Überraschung parat. Im Abwehrzentrum verteidigte der junge Joshua Kimmich, Javi Martínez (Knöchel) stand nicht im Kader. Auf der Tribüne saßen zudem die verletzten Stars Arjen Robben, Mario Götze und Holger Badstuber sowie der Dortmunder Ilkay Gündogan.

Bilder und Noten vom Pokaltriumph des FC Bayern

FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © MIS
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © MIS
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © sampics / Stefan Matzke
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © MIS
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © sampics / Stefan Matzke
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © MIS
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © sampics / Stefan Matzke
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © MIS
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © MIS
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © Christina Pahnke / sampics
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © AFP
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © AFP
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © AFP
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © AFP
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © AFP
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © MIS
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Borussia Dortmund, DFB-Pokal
Jubel, Double, Heiterkeit! Im dramatischen letzten Akt von Pep Guardiolas dreijähriger Amtszeit gewinnt der FC Bayern den DFB-Pokal im Elfmeterschießen gegen Borussia Dortmund und beendet die Saison als Double-Sieger. Die Bilder vom Finale in Berlin. © dpa
FC Bayern München, Manuel Neuer
Manuel Neuer: 2 © MIS
FC Bayern München, Philipp Lahm
Philipp Lahm: 2 © MIS
FC Bayern München, Joshua Kimmich
Joshua Kimmich: 2 © MIS
FC Bayern München, Jerome Boateng
Jerome Boateng: 2 © MIS
FC Bayern München, David Alaba
David Alaba: 3 © MIS
FC Bayern München, Arturo Vidal
Arturo Vidal: 2 © Christina Pahnke / sampics
FC Bayern München, Thiago
Thiago: 3 © MIS
FC Bayern München, Douglas Costa
Douglas Costa: 2 © MIS
FC Bayern München, Thomas Müller
Thomas Müller: 3 © MIS
FC Bayern München, Franck Ribery
Franck Ribery: 4 © MIS
FC Bayern München, Robert Lewandowski
Robert Lewandowski: 4 © sampics / Stefan Matzke
FC Bayern München, Kingsley Coman
Kingsley Coman: o.B. © MIS

Guardiolas "Schüler" Thomas Tuchel, wie immer im Trainingsanzug, ließ die Defensive um Hummels wie beim jüngsten 0:0 in der Bundesliga als Fünferkette verteidigen. Wie im März in Dortmund taten sich die Bayern damit schwer, daran änderte Guardiolas engagiertes Coaching - oft jenseits seiner Zone - nichts.

Der dauergestikulierende Katalane entledigte sich bald seiner Jacke, gab weiter Vollgas. Wie den Trainern war auch den Spielern eine gewisse Nervosität anzumerken, beide Mannschaften leisteten sich ungewöhnlich viele leichte Ballverluste.

Bankett-Fotos: Bayern singt und feiert mit Spielerfrauen, BVB trauert

Bankett-Fotos: Bayern singt und feiert mit Spielerfrauen, BVB trauert

Zerfahrene Partie mit Übergewicht von Bayern

Tuchel wollte das provozieren, um die Bayern mit Kontern zu überrennen. Vor allem EM-Hoffnung Marco Reus verhaspelte sich dabei oft. Der auffälligere Pierre-Emerick Aubameyang, der zwei Tore angekündigt hatte, kam dem 0:1 in der von taktischen Scharmützeln geprägten ersten Halbzeit am nächsten (33.).

Dortmunds Anhang eröffnete Hälfte zwei mit einer fragwürdigen Pyro-Einlage, die das Rund für einige Minuten einnebelte. Kurz darauf erschien Hummels vor der Westkurve und köpfte übers Tor (50.). Zwei Minuten später ließ er Robert Lewandowski ziehen, doch der Pole stocherte den Ball vorbei (52.).

"Sieben Titel, aber Pep blieb etwas schuldig": Pressestimmen aus u.a. Deutschland und Spanien

 © Goal
 © Hamburger Abendblatt
Marca (Spanien): "Guardiola nimmt mit dem Double Abschied vom FC Bayern." © Marca
 © 11Freunde
Daily Mail (England): "Peps goldener Abschied: Tränenreicher Guardiola gewinnt den Pokal in seinem letzten Bayern-Spiel." © Daily Mail
 © Bild
 © Blick
 © Sport Bild
 © kicker
 © Stern
 © Sport1
AS (Spanien): "Guardiola verlässt den FC mit dem Double und Tränen." © AS
 © Spiegel
 © Express
 © Spox
 © Focus
The Sun (England): "Pep gewinnt wieder das Double. Bayern ringt Dortmund im Elfmeterschießen nieder und gewinnt den Pokal." © The Sun
 © WAZ
 © Ruhr Nachrichten
 © tz
Pressestimmen FC Bayern
Marca: "Emotionaler Abschied des katalanischen Trainers nach dem Gewinn des DFB-Pokals. Wieder ein Double für Guardiolas Jungs nach dem Lotterie-Elfmetersieg gegen Tuchels Mannschaft. Der Katalane ließ nach dem Elfmeterschießen seinen Tränen freien Lauf. Man konnte die enge Bindung von Guardiola zu Xabi Alonso sehen, mit dem er sich lange unterhielt." © AFP
Pressestimmen FC Bayern
AS: "Guardiola verlässt die Bayern mit dem Double und unter Tränen. Sieben Titel, trotzdem ist er noch etwas schuldig geblieben. Guardiolas offene Schuld war die Champions League, in der er dreimal im Halbfinale stolperte. Der Abschied Guardiolas hatte alle Zutaten eines extremen und unvergesslichen Dramas. Der Spanier ist jetzt schon Geschichte beim FC Bayern. Auf ihn wartet bereits Manchester City." © AFP
Pressestimmen FC Bayern
Sport: "Guardiola kann nach dem Sieg der Bayern seine Tränen nicht zurückhalten. Guardiola verabschiedet sich von den Bayern mit dem Pokalsieg. Er versteckte sich nicht, teilte seine Emotionen mit dem Trainerstab und seinen Spielern. Pep hat es geschafft, sich im großen Stil zu verabschieden." © AFP
Pressestimmen FC Bayern
El Mundo Deportivo: "Guardiola verabschiedet sich mit dem Double. Pep feierte sehr emotional den DFB-Pokalsieg. Guardiolas nicht bestandene Prüfung war die Champions League, in der er dreimal im Halbfinale ausschied." © AFP
Pressestimmen FC Bayern
El Pais: "Guardiola, ein Abschied im Meisterstil. Im Berliner Olympiastadion schließt sich der Kreis von Pep Guardiola auf der Münchner Trainerbank. Mit seiner charakteristischen Spielanlage regiert Pep in Deutschland, aber nicht in Europa. Guardiola ändert sich nicht, er spielt auf Angriff. Guardiola konnte seine Tränen nicht zurückhalten. Nach dem entscheidenden Elfmeter von Costa bekam er die Zuneigung der Fans, seines Trainerstabs und von seinen Spielern." © AFP
Pressestimmen FC Bayern
Superdeporte: "Pep gewann seinen ersten Titel, den europäischen Supercup, im Elfmeterschießen gegen Chelsea, gegen Dortmund schloss sich im Elfmeterschießen der Kreis. Generell hatte Bayern das Sagen auf dem Spielfeld doch der BVB zeigte auch seine Gefährlichkeit. Aubameyang war nahe dran, das Finale zu entscheiden." © AFP

Gute Chancen häuften sich, Aubameyang vergab mehrfach (57., 85.). Beide Teams ließen ihre taktischen Fesseln immer mehr fallen, kämpften mit offenem Visier. Endlich brannte es nicht mehr nur in Coachingzonen oder auf den Rängen, sondern auch auf dem Platz. Lewandowski scheiterte abermals (64.).

Dortmund musste dem Dauerkampf Tribut zollen, Marcel Schmelzer und Hummels gingen angeschlagen raus. Ribéry scheiterte an Roman Bürki (75.) - Verlängerung. Dort bestimmten die Münchner weiter das Geschehen, der BVB setzte Nadelstiche wie mit Henrich Mchitarjan (103.).

Das Spiel im Ticker zum Nachlesen.

WhatsApp-News zum FC Bayern gratis aufs Handy: tz.de bietet einen besonderen Service für FCB-Fans an. Sie bekommen regelmäßig die neuesten Nachrichten zu den Roten direkt per WhatsApp auf Ihr Smartphone. Und das kostenlos: Hier anmelden!

sid

Rubriklistenbild: © dpa

Auch interessant

Kommentare