Lahm: "Es war nicht nur mein Fehler"

Philipp Lahm konnte den Spanier Fernando Torres nicht am Siegtreffer hindern.
+
Philipp Lahm konnte den Spanier Fernando Torres nicht am Siegtreffer hindern.

Wien - Vom Himmel in die Hölle in fünf Tagen. Mit seinem 3:2 gegen die Türkei ermöglichte Philipp Lahm erst den Endspiel-Einzug.

Doch da besiegelte sein Zögern das bittere 0:1 von Fernando Torres – und das Ende aller Titelträume.

Die 33. Final-Minute wird der Außenverteidiger wohl nie vergessen. Der 24-Jährige hatten Torres eigentlich schon abgedrängt, als der ihn außen überholte und den Ball ins Tor lupfte. „Das Gegentor war nicht allein mein Fehler. Es war eine Kette von Fehlern“, wehrt sich Lahm. Die Erklärung für das Tor: „Im Mittelfeld kann einer allein auf die Abwehr zu marschieren. Dann kommt ein Steilpass, ich bin dran und nehme Tempo raus, weil ich gesehen habe, dass der Jens kommt – dann folgten zu viele Fehler.“ Vor allem einer des sonst so zuverlässigen Außenverteidigers, der wegen einer Verletzung zur Pause rausmusste. Der Bayern-Star frustriert zur tz: „Nur mein Kreuzbandriss war bitterer.“

Die besten Bilder vom EM-Finale

Die besten Bilder vom EM-Finale © 
01_4
Deutschland gegen Spanien – das Finale der EM 2008 in Österreich und der Schweiz. Sichtliche Vorfreude bei zwei deutschen Fans. © Alles Fotos: dpa
02_brandner
Sarah Brandner, die Freundin von Bastian Schweinsteiger, wohnte dem Endspiel natürlich auch bei. Neben ihr natürlich nicht der echte Schweini, der stand auf dem Platz. © 
03_spanier
Auch die spanischen Fans waren vor Anpfiff gut gelaunt... © 
04_maske
... und zeigten sich bei der Wahl ihrer Outfits kreativ. © 
05_eroeffnung
Vor dem Anpfiff fand eine kleine Schlussfeier statt. © 
06_schluss
Für die Zuschauer im Stadion und die Fans vor den Bildschirmen war die Schlussfeier allerdings nur Zeitvertreib bis zum Anpfiff. © 
07_deutschland
Auch die deutschen Fans zeigten sich einfallsreich und lustig. © 
08_spanienblock
Ein Blick in den spanischen Fanblock. © 
09_deutschblock
Ein Blick in den deutschen Fanblock. © 
10_iglesias
Schließlich gab auch noch Enrique Iglesias etwas Musikalisches zum Besten. Ein deutscher Interpret durfte nicht ran. © 
11_ramos_metze
Dann ging's endlich los: Spaniens Sergio Ramos im Zweikampf mit Thomas Hitzlsperger. © 
12_silva_schweini
Mittelfeldspieler unter sich: David Silva und Bastian Schweinsteiger. © 
13_Xavi_Poldi
Xavi und Poldi. © 
14_flanke
Die deutsche Mannschaft beginnt in den ersten Minuten gut organisiert und energisch im Spiel nach vorne. © 
15_marchena_ballack
Die Spanier haben ihre Mühe, die Deutschen vom eigenen Tor wegzuhalten. © 
16_lahm
Miro Klose entwischt hier Sergio Ramos. © 
17_merkel
Prominenter Besuch auf der Tribüne: König Juan Carlos und Bundeskanzlerin Angela Merkel. © 
18_casillas
Iker Casillas schnappt sich den Ball vor Christoph Metzelder. © 
19_ramos_poldi
Sergio Ramos foult hier Lukas Podolski. © 
20_pokal
Das Objekt der Begierde: Der Pokal. © 
21_loew
Bundestrainer Jogi Löw an der Außenlinie sieht, wie seine Mannschaft zunehmend das Heft aus der Hand gibt. © 
22_lehmann
Die Spanier legen mehr und mehr zu: Erst rettet Lehmann, als Hitzlsperger angeschossen wird, dann trifft Torres per Kopf den Pfosten. © 
225_torres
Fernando Torres bezwingt Jens Lehmann. © 
226_torres
Geschmeidig lupft der Stürmer des FC Liverpool den Ball über Lehmann hinweg. © 
23_torres
Dann die Führung für die Spanier! Torres nutzt einen Fehler von Lahm und überwindet Lehmann. Der Torschütze zieht jubelnd von dannen... © 
24_torres
... rutscht auf den Knien in Richtung Außenlinie... © 
25_torres
... und lässt sich von seinen Teamkollegen feiern. © 
26_ballack
Michael Ballack verletzte sich in der ersten Halbzeit bei einem Luftduell mit Marcos Senna... © 
27_ballack
... und zog sich eine blutende Platzwunde am Kopf zu. © 
28_fan
Ein deutscher Fan zitternd und bangend. © 
29_ballack
Da Ballack blutete bat Schiri Rossetti den Kapitän, sich draußen behandeln zu lassen. © 
30_fan
Dieser deutsche Fan ahnt wohl schon, was da noch beziehunsgweise nicht mehr kommen wird. © 
31_trainer
Ein Bild mit Symbolcharakter: Luis Aragones obenauf, Jogi Löw winkt ab. © 
32_ballack
Die deutsche Mannschaft bäumt sich zwar Mitte der zweiten Halbzeit nochmal auf... © 
33_ballack
... doch die entscheidenden Zweikämpfe gewinnen nach wie vor die Spanier. © 
34_torres
Die Spanier verteidigen ihre Führung clever und suchen nach wie vor die Offensive. © 
35_schluss
Dann der Schlusspfiff. Die Spanier finden sich zu einem Jubelknäuel zusammen. © 
36_loew
Jogi Löw und Bastian Schweinsteiger dagegen sprichwörtlich am Boden. © 
37_merte
Auch Per Mertesacker am Boden. © 
Jogi Löw tröstet Bastian Schweinsteiger... © 
... doch der Münchner scheint untröstlich. © 
Traurige Verlierer: Christoph Metzelder, Arne Friedrich und Michael Ballack. © 
Schweini trauert, die Spanier jubeln. © 
Die Mannschaft verabschiedet sich von den Fans. © 
Mario Gomez, Michael Ballack und Jogi Löw. © 
Der schwere Gang auf die Tribüne: Schweini und Ballack holen sich die Silbermedaille ab. © 
Bundeskanzlerin Angela Merkel flüstert Michael Ballack Trost zu. Und siehe da, schon lächelt der Capitano wieder. © 
„Das wird schon wieder, Michi“ © 
Faire Geste: Sergio Ramos und Ruben de la Red trösten Christoph Metzelder. © 
Während die Spanier jubeln, müssen die Deutschen zusehen. Bitter. © 
Jens Lehmann und Jogi Löw. © 
Michael Ballack bedankt sich bei den Fans. © 
Auch Jens Lehmann lässt sich nochmal in der Kurve blicken. © 
Die Kanzlerin – immer charmant. © 
So nah und doch so weit: Bastian Schweinsteiger läuft am EM-Pokal vorbei, und darf ihn nicht anfassen. © 
Unbändiger Jubel dagegen bei Spaniens Kapitän Iker Casillas... © 
... und seinen Kollegen. © 
Spanien: Verdienter Europameister 2008! © 
Das obligatorische Siegerfoto. © 
Trainer Luis Aragones mit dem Pokal. © 
Er hat Spanien zum Titel geschossen: Fernando Torres. © 

Lesen Sie auch:

Torres & Co. im Rausch: Jetzt holen wir den WM-Pokal

Zoff um den Vize-Capitano

Um 7:13 Uhr endete die Frust-Party ...

Schweinsteiger: "Meine Traurigkeit ist riesig…"

Lehmann: Sorgt er für Zoff im Tor?

Berlin, das war FAN-tastisch!

Fehlalarm in Berlin: Feuerwehr bespritzt falschen EM-Flieger

Xavi zum Spieler der EM gekürt - Drei Deutsche im Allstar-Team

2005 zog sich Lahm die Knie-Verletzung zu, fiel ein halbes Jahr aus. Jetzt dieser Fehler im Endspiel. „Es war sehr bitter, am Pokal vorbeizulaufen“, gestand Lahm: „Man steht nicht einfach so alle zwei Jahre mit der Nationalmannschaft im Finale. Deswegen bin ich sehr enttäuscht.“

Lahm konnte im zweiten Durchgang weder mitwirken noch mitzittern – er wurde in der Kabine genäht. „Ich habe einen Schlag auf den Fuß bekommen. Das musste in der Halbzeit an der Innenseite des Fußes genäht werden.“ So sehr er auch wollte – Lahm konnte nicht mehr aufs Feld: „Ich habe nur die letzte Viertelstunde gesehen.“ Die Analyse fiel dennoch schonungslos aus: „Es war keine Frage der Kraft. Unser Kombinationsspiel nach vorne war nicht zielstrebig genug.“ Auch in die allgemeine Euphorie will er nicht miteinstimmen. „Man kann einiges verbessern: Dass man konstanter spielt, auch Gegner dominiert. Wir haben im Moment auch gegen kleinere Nationen Probleme – das darf uns nicht passieren.“

Zehntausende feiern unsere EM-Helden!

Zehntausende feiern unsere EM-Helden! © 
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © 
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © 
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa
Die deutsche Mannschaft wird in Berlin begeistert empfangen! Nach der Ankunft auf dem Flughafen Tegel feiern Zehntausende bei herrlichem Sonnenschein Ballack, Lehmann und Co. © dpa

Quelle: tz

Auch interessant

Meistgelesen

Fußball heute live: Diese Spiele laufen im TV und im Live-Stream
Fußball heute live: Diese Spiele laufen im TV und im Live-Stream
Eberls Vorschlag: Warum nicht die Kadergröße beschränken?
Eberls Vorschlag: Warum nicht die Kadergröße beschränken?
HSV hat neuen Trainer: Osnabrück-Coach Daniel Thioune beerbt Dieter Hecking beim Hamburger SV
HSV hat neuen Trainer: Osnabrück-Coach Daniel Thioune beerbt Dieter Hecking beim Hamburger SV
"Anlauf nehmen": HSV-Kaderplanung mit Neu-Trainer Thioune
"Anlauf nehmen": HSV-Kaderplanung mit Neu-Trainer Thioune

Kommentare