tzSportFußballZwei Deutsche unter den Welttrainer-KandidatenErstellt: 02.11.2011Aktualisiert: 02.11.2011, 14:41 UhrKommentareTeilen1 / 13Bundestrainer Joachim Löw ist als einer von zwei Deutschen für die Wahl zum Welttrainer 2011 nominiert. Die Auszeichnung wird jährlich vom International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) vergeben. © dpa2 / 13Ebenso nominiert: Der selbsternannte "Verklopper" der Liga, Jürgen Klopp. In der Saison 2010/11 holte er mit dem BVB die Deutsche Meisterschaft. © dpa3 / 13Sollte einer der beiden den Titel holen, wäre er der erste Deutsche, seitdem 2001 Ottmar Hitzfeld als Welttrainer ausgezeichnet wurde. © dpa4 / 13Das Kurzpassspiel, das Josep "Pep" Guardiola seinen FC Barcelona aufziehen lässt, ist weltweit gefürchtet. Der Spanier gewann in der letzten Saison die Champions League. © dpa5 / 13Der Spanier ist neben seinem unerbittlichen Kurzpassspiel auch für seinen menschlichen Umgang mit den Profis und seine unaufdringliche Bescheidenheit bekannt. © ap6 / 13Im Gegensatz dazu: Der Portugiese José Mourinho. Der Trainer von Real Madrid gilt als schrullig und arrogant ("Direkt nach Gott komme ich."). Seine Spieler sind jedoch ausnahmslos mit ihm zufrieden. © ap7 / 13Der bereits dreimal als Welttrainer ausgezeichnete Mourinho gewann 2009 mit Inter Mailand nach einem Finalsieg über die Bayern die Champions League. 2010/11 holte er den spanischen Ligapokal mit Madrid. © Getty8 / 13Vicente del Bosque holte mit der spanischen Nationalmannschaft den Weltmeistertitel, nachdem sein Vorgänger Luis Aragones bereits die EM gewonnen hatte. Daraufhin wurde del Bosque von König Juan Carlos in den Adelsstand erhoben. © dpa9 / 13Er holt seit 25 Jahren Titel mit Manchester United: der Schotte Alex Ferguson. Zuletzt holte er 2010/11 die englische Meisterschaft. Aufgrund seiner zahlreichen Titel ernannte ihn die Queen sogar zum "Sir". © GettyEintracht mit Neuzugang einig – Transferpoker um Ablöse vor Abschluss?lesenRelegation zur 2. Liga: Wehen Wiesbaden nach Kantersieg im Skandalspiel gegen Bielefeld vor AufstieglesenSpektakuläre Wende bei Eintracht-Star - Vertragsverlängerung statt ablösefreier Abgang?lesenVfB Stuttgart vor Relegation gegen HSV: Einzelne Spieler „gehen auf dem Zahnfleisch“ lesenSchweinsteiger würdigt „Legende“ IbrahimoviclesenSeit drei Wochen im Krankenhaus: Ex-VfB-Profi Churlinov schwebte offenbar in Lebensgefahr lesen10 / 13Ebenfalls lange dabei ist Arsène Wenger. Der Franzose trainert bereits seit 1996 die "Gunners" von Arsenal London. Er wurde erst kürzlich zum Welttrainer der Dekade 2000-2010 gewählt. © dpa11 / 13Oscar Tabarez trainiert die Nationalmannschaft aus Uruguay. Mit seinen Landsmännern verlor er im kleinen Finale der WM 2010 gegen Deutschland und wurde Vierter. © ap12 / 13Luís André de Pina Cabral e Villas Boas, kurz André Villas-Boas. Der Portugiese ist seit 2011 Trainer der "Blues" vom FC Chelsea. In der Saison 2010/11 wurde er mit dem FC Porto portugiesischer Meister und gewann den UEFA-Cup. © dpa13 / 13Der Franzose Rudi Garcia ist der letzte Nominierte. Derzeit trainiert er den aktuellen französischen Tabellendritten OSC Lille. © dpaAuch interessantKommentare